绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特 麦克 

救赎者

Dominiquie Vandenberg 路易·曼迪勒 

极限特工3：终极回归

极限特工：终极回归 3X反恐暴族：重火力回归(港) 限制级战警3: 重返极限(台) 极限特工3 Xander Returns 

急先锋

急先锋电影版 Vanguard 

绝命酒店

绝命酒店(港)阿尔忒弥斯酒店 

极盗车神

安塞尔·艾尔高特 凯文·史派西 杰米·福克斯 乔恩·哈姆 艾莎·冈萨雷斯 莉莉·詹姆斯 乔·博恩瑟 米迦·霍华德 摩根·布朗 CJ·琼斯 斯凯·费雷拉 兰斯·帕默 哈德森·米克 薇薇安娜·查维斯 哈尔·怀特塞德 弗利 兰尼·琼 克莱·方特诺特 R·马科斯·泰勒 帕特里克·R·沃克 保罗·威廉姆斯 维布尔·弗利茨杰拉德 

飓风奇劫

十级风劫(港) 玩命飓风(台) 飓风抢劫 夺金风暴 五级飓风 Category 5 

境·界

境界 死神真人版 Bleach 

绝地隧战

河正宇 李善均 詹妮弗·艾莉 凯文·杜兰 马利克·约巴 斯宾塞·丹尼尔斯 罗伯特·柯蒂斯·布朗 迪恩·唐森 杰夫·博斯利 安德烈亚斯·弗龙克 伊内丝·赖敏斯 

局内人2

罗姗妮·麦琪 蕾亚·塞洪 坦娅·范·格拉恩 阿梅尔·艾米恩 杰西卡·萨顿 阿克谢·库玛尔 格雷格·克列克 安德烈·雅各布斯 乌尔斯·瑞恩 乔·瓦兹 德翁·洛茨 比约恩·施泰因巴赫 凯文·奥托 Jenny Umbhau 斯文·鲁格洛克 Paul du Toit 

极盗者

极限追捕(港) 飙风特攻(台) 惊爆点 新终极豪情 

极寒之城

极冻之城(台) 原子杀姬(港) 原子美人 最冷的城市 The Coldest City 

惊天解密

劳米·拉佩斯 奥兰多·布鲁姆 托妮·科莱特 约翰·马尔科维奇 迈克尔·道格拉斯 马修·马什 马哈姆·胡里 布莱恩·卡斯佩 菲利普·布罗迪 托辛·科尔 米迦勒·埃普 汤姆·里德 罗非洛·迪格托勒 艾蒙·汉道奇 阿克谢·库玛尔 杰西卡·布恩 吉姆·海伊 阿德拉约·阿德达约 肯德里克·昂 亚当·霍顿 Jan Loukota 戴维·鲍尔斯 乔·温特劳布 伦卡·尔泽普科娃 穆罕默德·阿里 李·尼古拉斯·哈里斯 

狙击精英：巅峰对决

查德·科林斯 比利·赞恩 汤姆·贝伦杰 丹妮·加西亚 乔·兰多 费利佩·卡莱罗 胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗 胡安·巴勃罗·甘博亚 卢乔·韦拉斯科 

金融决战

李秉宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆 

姐姐

李是英 朴世婉 崔镇浩 李浚赫 李亨哲 金元海 

极速之巅

偷天劫车手(台) Collide 

军火厂

艾德里安·格尼尔 乔纳森·斯卡奇 尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 丽迪雅·赫尔 克里斯托弗·科波拉 威廉·麦克·麦库洛 梅根·伦纳德 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 C.J.勒布朗 罗伯特·哈维 杰拉德·班肯斯 肖恩·保罗·布劳德 汉斯·马雷罗 

绝命逃亡

Alex Sturman Clayton Haymes David Chattam David E. Ballard Shirley Dalmas Joanna Fyllidou Steven T. Bartlett Tim Molyneux Holgie Forrester Tom Webb Beau Kiger Pasha Sol John Demakas D. Brad St. Cyr 威廉·W·巴伯 Tyler McDanniel David Jon Foster William Ramos Jr 

金蝉脱壳

钢铁坟墓(台) 逃亡大计(港) 活人墓 逃跑计划 越狱 The Tomb Exit Plan 

机械战警

铁甲威龙(港) 机器战警(台) 新版铁甲威龙 新版机器战警 

金刚：骷髅岛

Skull Island 

金刚狼

X战警前传：金刚狼 变种特攻：狼人外传(港) X战警：金钢狼(台) 

金刚狼2

狼人：武士激战(港) 金钢狼：武士之战(台) X战警：金钢狼2(台) Wolverine 2 X-Men Origins: Wolverine 2 

缉枪

Strangers 

疾速天使

极速飞行 

飓风营救2

救参96小时2(港) 即刻救援2(台) 

极速杀机

约翰·特拉沃尔塔 詹迪·莫拉 凯瑟琳·温妮克 米拉·索维诺 凯南·鲁兹 马修·莫迪恩 詹姆斯·瑞马尔 阿莫里·诺拉斯科 

假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 特瑞·陈 

狙击时刻

敢死队伍 Target 

决战异世界

生死鬼蜮 Abduction 

极寒风暴

让·雷诺 莎拉·林德 乔·安德森 大卫·吉亚西 Ihor Ciszkewycz François Guétary 萨曼莎·邦德 Jean-Luc Olivier Larisa Rusnak Maxime Mege Harmony Gomila Kateryna Bursikova Rob Feldman Frédéric Petitjean Narvin Fernandez 安娜·芭特科薇奇 

绝命盗窃

欧嘉·柯瑞兰寇 摩根·弗里曼 詹姆斯·鲍弗 科林·莫斯 布兰登·默雷 亚当·马库斯 格雷格·克列克 艾丹·怀托克 丽·拉维夫 丹尼尔·福克斯 卡尔·桑宁 Scott Cooper 布雷特·威廉姆斯 史蒂芬·詹宁斯 理查德·洛锡安 Dennis Nicomede 黛布拉·沙利文 乔·瓦兹 Tudor Petrut Anselmo Martini 萨沙·拉斯穆森 Frederick Heim 

筋疲力尽

弗朗索瓦·西维尔 奥利维尔·雷堡汀 马农·阿泽姆 塞缪尔·朱义 纳尔西斯·马姆 纳埃尔·拉比亚 萨姆·卢维克 沃尔里德·阿非基尔 米格伦·米切夫 苏菲恩·古瑞博 

狙击精英：绝路反击

查德·科林斯 秋元才加 汤姆·贝伦杰 瑞安·罗宾斯 Ryan Robbins 洛奇林·莫罗 迈克尔·琼森 C.恩斯特·哈斯 Sean Kohnke Sasha Piltsin 

军情五处：利益之争

基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 埃莉诺·松浦 罗南·萨莫尔斯 拉斯科·阿特金斯 迈克尔·怀德曼 格拉姆·柯里 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

饥饿游戏：自由幻梦I(台) 饥饿游戏终极篇：自由幻梦1(港) 饥饿游戏3：自由幻梦(上) 饥饿游戏：自由梦幻(上) 饥饿游戏 第三部(上) 嘲笑鸟(上) Seashore 

检查站

肯尼·约翰逊 凯恩·霍德尔 明迪·罗宾逊 泰勒·梅恩 威廉·弗西斯 比尔·戈德博格 弗雷德·威廉森 林立雯 斯蒂芬·杰弗里斯 Ricky Harris Krista Grotte Mel Novak Thomas J. Churchill Olga Safari 约翰·刘易斯 

警察故事2013

Police Story 2013 Police Story: Lockdown 

家园防线

最后防线(台) 反毒战警(港) 国土防线 

解码游戏

韩庚 凤小岳 李媛 山下智久 廖启智 迈克尔·帕帕约翰 

交易室

监侦危机 监侦室 监视危机 

激战(国)

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿 安志杰 高捷 姜皓文 刘畊宏 王宝强 

极限特工2

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 

加尔维斯顿

艾丽·范宁 丽丽·莱因哈特 本·福斯特 玛利亚·瓦沃德 博·布里奇斯 罗伯特·阿拉马约 阿德普波·奥杜耶 婷斯莉·普莱斯 安妮斯顿·普莱斯 克里斯托弗·阿米特拉诺 贾迈尔·钱伯斯 海蒂·莱万多夫斯基 迈克尔·雷·伊斯卡米拉 杰弗里·格罗弗 罗伯特·马丁·施泰因贝格 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 约翰·阿彻尔·朗格伦 

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge Antoine-Olivier Pilon 

金色手杖战士

The Golden Cane Warrior 

精英出击

史蒂文·席格 索尼亚·考琳 Bryon Gibson Mica Javier Soraya Torrens Jai Day Megan Brown Chris Pasone Billy Ray 罗恩·斯穆安伯格 Valerio Zechini 

节奏组

布蕾克·莱弗利 裘德·洛 斯特林·K·布朗 丹尼尔·梅斯 马克斯·凯塞拉 杰夫·贝尔 拉扎·杰夫里 理查德·布雷克 杰德·阿努克 杰克·麦克维 伊万娜·贝斯克 大卫·达根 纳赛尔·米马齐亚 阿米拉·加扎拉 托菲克·巴霍姆 努拉·凯利 尤娜·卡里尔 

竞速传奇

约翰·特拉沃尔塔 罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯 仙妮娅·唐恩 巴里·柯宾 迈克尔·马德森 凯文·杜恩 巴克·泰勒 托比·塞巴斯蒂安 Audrey Elizabeth Fafard Faith Bruner 小路易斯·达·席尔瓦 娇娅·利巴尔多尼 丹尼·门德斯 

绝密特勤队

秘密特勤队 Echelon 8 

极速赛车手

骇速快手(台) 极速赛车 

焦土作战

吉娜·卡拉诺 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 帕特里克·萨邦圭 帕特里克·吉尔莫 迪恩·S·贾格尔 Luvia Petersen 

金沙血

亚伦·科斯塔·加尼斯 克里斯托弗·雷德曼 迈克尔·本耶尔 饭岛珠奈 Monica West Jenny Sterlin Paulino Partida Bruce McKenzie Ezra Knight 莱蒂齐娅·莱查 

剑客

张赫 郑满植 乔·塔斯利姆 崔镇浩 金贤秀 张铉诚 李旼赫 

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

金库

永不沉默的爱 

骄傲的玛丽

塔拉吉·P·汉森 比利·布朗 贾西·迪阿洛·温斯顿 尼尔·麦克唐纳 玛格丽特·艾弗瑞 山德·贝克利 拉德·舍博德兹加 埃里克·拉雷·哈维 丹尼·格洛弗 阿多布勒·艾比阿玛 欧文·伯克 博·克利里 特蕾莎·普雷恩 詹姆斯·麦洛德 亚历克斯·珀腾克 弗拉基米尔·奥尔洛夫 陈大卫 吉姆·福特 

惊爆缉捕令

劫机 

极爆少年

迈克尔·艾恩塞德 Munro Chambers 亚伦·杰弗里 罗曼诺·欧萨里 劳伦斯·勒波芙 帕特里克·克尔顿